|
PROVINCE-QUEBEC.COM: le site sur le Québec
|
 |
|
 |
 |
Québécois |
Français |
R.P.M. |
Tours-minute |
Rabâcheux |
Rabâcheur |
Rabât |
Bruit, tapage |
Rabâtage |
Rabâchage |
Rabâte |
Volée de coups |
Rabâter |
Donner une volée de coups |
Rabâteux |
Rabâcheur |
Rabattre |
Donner un coup |
Rabattre (se) |
Se corriger |
Rabette |
Rut |
Rabeur |
Caoutchouc |
Raboter |
Rabâcher |
Raboudinage |
Ouvrage mal fait |
Raboudiner |
Mal rapiécer |
Raboudiner (se) |
Se ratatiner |
Rabourer |
Labourer |
Racaper |
Rechaper (pneu) |
Raccage |
Ruine |
Raccorder (se) |
Se reconcilier |
Racculoire |
Avaloire |
Râche |
Dépôt d'un liquide |
Râcheux |
Rude |
Racinages |
Plantes, racines médicinales
|
Rack |
Support quelconque |
Râcle |
Raclée |
Râcleur |
Râteleur |
Racmodabe |
Raccommodage |
Racmodement |
Raccommodement |
Racul |
Extension d'une maison |
Radio-canard |
Homosexuel |
Radis |
Pénis |
Radotte |
Plante médicinale |
Radouage |
Réparation |
Râfe |
Lotterie |
Raffiler |
Aiguiser |
Raftmanne |
Cageux |
Raganné |
Fatigué |
Rage |
Grande quantité |
Ragripper |
Saisir vivement |
Ragripper (se) |
Se reprendre |
Raide |
Force, énergie |
Raide |
Très froid |
Raide |
Très, beaucoup |
Raidement |
Extrêmement |
Raider |
Faire main basse sur |
Raidir |
Avoir une érection |
Raidissure |
Emplois |
Rain-le-vent |
Direction |
Raise |
Augmentation de salaire |
Raison |
Injures |
Rajevé |
Extraordinairement |
Rajué |
Extraordinairement |
Rajuster |
Remanier |
Râleux |
Qui râle |
Ramanchure |
Reboutage |
Ramasse |
Volée de coups |
Ramasse-poussière |
Endroit poussiéreux |
Ramasser |
Serrer, ranger |
Ramée |
Une grande quantité |
Ramender (se) |
S'améliorer |
Ramer |
Rosser |
Ramiauler (se) |
Se r éconcilier |
Ramoneur |
Hirondelle des cheminées |
Ramuger |
Faire de petits ouvrages |
Ramussier |
Rat musqué |
Rance |
Levier |
Rancer |
Pousser avec un levier |
Rangée |
Tablette |
Rapailler |
Réunir, rassembler |
Raplisser |
Rapetisser |
Raplomber |
Remettre d'aplomb |
Rapport |
Rot |
Rapporté |
Postiche |
Rapporté |
Etranger, nouveau venu
|
Raque |
Naufrage |
Raqué |
Epuisé |
Raratin |
Individu petit et difforme |
Rare |
Peu |
Ras |
A ras |
Râsane |
Cuir à rasoir |
Ras-cul |
Pet en l'air |
Rase-trou |
Juppe très courte |
Rat |
Mouchard (carcéral) |
Rat d'eau |
Rat musqué |
Rat musqué |
Sorte de gâteau |
Ratafiou |
Enchevêtrement de
fils |
Ratane |
Rotin |
Ratapia |
Discours sans suite logique |
Ratatouille |
Canaille, vaurien |
Ratatoune |
Canaille, vaurien |
Ratchet |
Tournevis à cliquet |
Ratelle |
Miche |
Rater |
Classer, évoluer |
Ratio |
Proportion, rapport |
Ratour |
Ruse |
Ratoureur |
Rusé |
Ratoureux |
Rusé |
Ratteler |
Enerver |
Ratuler |
Eculer des souliers |
Ravagnard |
Individu toujours mécontent |
Ravaud |
Bruit, tapage |
Ravauder |
Rôder |
Ravauderies |
Menus travaux |
Ravaudeur |
Celui qui ravaude |
Rave à cheval |
Raifort |
Raveline |
Ravin |
Ravin |
Petit vallon |
Rayage |
Ornière |
Rayer |
Régler |
Ré |
Juron |
Recap |
Rechapé (pneu) |
Recéder |
Prêter |
Réceptable |
Douille électrique |
Recevant |
Hospitalier |
Rechange |
Change (monnaie) |
Rechanger (se) |
Se mettre des habits propres |
Réchauffé |
Un peu ivre |
Rechigner |
Pleurnicher |
Rechignoux |
Enfant malingre |
Reciper |
Couper un morceau de bois |
Recipeuse |
Scie circulaire |
Récipiendaire |
Le lauréat |
Récipure |
Partie coupée du bois |
Réclamation |
Créance |
Récollet |
Gueule de loup |
Reconditionné |
Remis à neuf |
Réconfort |
Recours |
Recoquiller |
Plier |
Record |
Dossier |
Recrochir |
Plier de nouveau |
Reculoir |
Avaloir |
Red lights |
Bordel |
Red tape |
Tracasseries administratives
|
Redévirer |
Tourner |
Redévirer (se) |
Se retourner brusquement |
Redistribution |
Remaniement |
Réduction |
Rabais |
Réduire |
Diluer |
Reel |
Musique écossaire |
Refaire (se) |
S'embellir |
Refill |
Rechange |
Refion |
Blague |
Reforcer (se) |
S'efforcer |
Refouler |
Se tasser |
Réfrigérateur |
Frigorifique |
Refriser |
Revoler |
Reget |
Abandonné |
Regiber |
Revoler |
Regimber |
Sauter, rebondir |
Région |
Partie d'une terre |
Règne |
Opinion en cours |
Régner |
Durer |
Regodbamer |
Rejeter |
Regriche-poil (à) |
A rebrousse-poil |
Regricher |
Hérisser |
Regricher (se) |
Se redresser |
Réhabilitation |
Réadaptation |
Reinquier |
Région lombaire |
Reluquer |
Epier |
Remarque |
Critique |
Remarqueux |
Bon observateur |
Remâter (se) |
Regimber |
Rembarrer |
Mettre sous clé |
Remettre (se) |
Redevenir |
Remmanchage |
Rabâchage |
Remmanchure |
Rabâchage |
Remorque |
Gros traîneau bas |
Remover |
Disolvant |
Rempleyage |
Rempli |
Remplir |
Atteindre un but |
Remplumer |
Reprendre du poids |
Rendement |
Réddition de compte |
Rendre |
Prolonger un chemin |
Renfermer |
Interner |
Renfort |
Contrefort de chaussure |
Rengaîner |
Arrêter |
Renmieuter |
Aller mieux |
Renotage |
Rabâchage |
Renoter |
Chanter un refrain |
Rentasser |
Donner un coup à quelqu'un |
Renverse |
La marche arrière d'une
voiture |
Renverse |
Marche arrière
(voiture) |
Repair shop |
Atelier de réparation |
Repârer |
Embellir |
Repécher |
Retrouver |
Repincher |
Attraper |
Réponant |
Cautionnement, garantie |
Repoussage |
Refoulage |
Reprise |
Reproche |
Requien-ben |
Retenue |
Requienbindre |
Retenir |
Requiendre |
Retenir |
Requienquer (se) |
Se revêtir à neuf |
Requise |
Terre en friche |
Résidence |
Domicile |
Résignation |
Démission |
Résigner |
Démissionner |
Résous |
Alerte, vigoureux |
Respir |
Respiration |
Responsable |
Solvable |
Rester |
Habiter, demeurer |
Restituer |
Vomir |
Résumer |
Reprendre |
Retaper |
Tromper, attraper |
Rétif |
Chronique (maladie) |
Retirance |
Demeure |
Revanne |
Criblure |
Revers |
Rabat |
Revirole |
Jeu de carte |
Reviron |
Virage, tournant |
Riage |
Trace de roue |
Rib steak |
Entrecôte |
Riche |
Remarquable |
Ride |
Une promenade en motoneige |
Ride |
Voyage |
Rideau à ressort |
Store |
Rider |
Aller à cheval |
Rife |
Eczéma |
Rifler |
Frôler |
Riflure |
Eraflure |
Righ back |
Tout de suite |
Right through |
Tout droit |
Rimer |
Avoir du sens |
Rimette |
Assonance |
Rimette |
Niaiserie |
Riquiqui |
Eau de vie |
Robineux |
Clochard, alcoolique |
Roche |
Caillou, pierre |
Roche |
Caillou |
Rocher |
Lancer des cailloux |
Rochière |
Terrain rocheux |
Rod |
Canne à pêche |
Rogne |
Canaille |
Rogne |
Avare, mesquin |
Roll |
Petit pain |
Roll de vie |
Habitudes, mode de vie |
Rond |
Ivre |
Rôtie |
Tranche de pain grillée |
Rough |
Dur, brutal |
Rougher |
Rudoyer |
Roule |
Règle de jeu |
Rouli-roulant |
Skateboard |
Royautés |
Les droits d'auteur |
Ruer |
Refuser d'agir |
Ruette |
Petite rue |
Ruine-babines |
Harmonica |
Ruine-culottes |
Glissoire |
Run |
Trajet habituel |
Runner |
Conduire une machine |
Running shoes |
Chaussure de tennis |
Rupture |
Hernie |
Rush |
Précipitation |
Rush |
Urgent |
Rushant |
Ce qui bouscule |
Rushé |
Pressé |
Rusher (se) |
Se presser |
|
|
|
 |