Québécois |
Français |
P (se faire un) |
Renoncer à quelque chose |
Pac |
Pacte |
Pacaner |
Agir comme un pacant |
Pacaner |
Faire des fioritures en
chantant |
Pacanes |
Noix de pékan |
Pacant |
Niaiseux |
Pacaud |
Vagabond |
Pace que |
Parce que |
Packing |
Paquetage |
Packsack |
Havresac |
Pacoter |
Fréquenter |
Pacotille |
Ribambelle d'enfants |
Pacter |
Paqueter |
Pad |
Bloc-notes |
Pad |
Sous-mains |
Pad |
Jambière (au hockey) |
Padaway |
Epervier (jeu d'enfants) |
Paddy |
Sobriquet pour un Irlandais |
Padé |
Capitonné |
Padé |
Patté |
Padou |
Variété de pétoncle |
Padré |
Aumônier (militaire) |
Paf |
Ivre |
Pagaille |
Pagaie |
Pagée |
Partie d'une clôture |
Pagée |
Mesure d'environ 10 pieds |
Pager |
Envoyer un signal à quelqu'un |
Pagette |
Appareil récepteur |
Pagnérée |
Contenue d'un panier |
Pagnier |
Panier |
Pagnoles |
Amourettes |
Pagnoles |
Testicules |
Pahée |
Pagée |
Paie-liste |
Bordereau de salaire |
Paie-maître |
Payeur |
Paillaison |
Enveloppe de paille (bouteilles) |
Paillase (traîne-)
|
Individu désordonné |
Paillasse |
Homme obèse |
Paillasse |
Paresseux |
Paillasse |
Petit brin de paille |
Paillassé |
Contenu d'une paillasse |
Paillasse à springe |
Sommier |
Paillasserie |
Chose de peu de valeur |
Paillasserie |
Gens de peu de renommée |
Pâiller |
Faire la litière
(animaux) |
Pain (faire du) |
Faire l'amour |
Pain (passer le) |
Dire son fait à quelqu'un |
Pain (se prendre en) |
Se coller ensemble |
Pain amariné |
Pain perdu |
Pain béné |
Mendiant |
Pain béni |
Pauvre |
Pain béni |
Vieux |
Pain béni |
Infirme |
Pain brun |
Pain contenant du son |
Pain croûté |
Baguette |
Pain de boulanger |
Pain fait par le boulanger |
Pain de cimetière |
Mauvais pain |
Pain de ménage |
Pain fait à la maison |
Pain de perdrix |
Petite baix rouge mangeable |
Pain de son |
Pain complet |
Pain de suif |
Individu bon à rien |
Pain d'habitant |
Pain fait à la maison |
Pain doré |
Pain perdu |
Pain étouffé |
Pain dont la pâte
est lourde |
Pain Ste-Geneviève
|
Pain béni |
Pain sucré |
Gâteau |
Pain-fesses |
Pain double |
Painkiller |
Calmant anodin |
Paire |
Pis de vache |
Paire
(faire son) |
Se préparer lentement |
Paire (se refaire un) |
Se remplumer |
Pajette |
Braguette |
Palâtre |
Rondelle de fer |
Palette |
Cosse |
Palette |
Visière (casquette) |
Palette |
Visière d'une casquette |
Palette |
Tablette (de chocolat) |
Palette |
Braguette |
Pâlette |
Un peu pâle, pâlot |
Palette (en) |
Superlatif |
Palette (se licher la) |
Rester avec sa déception |
Palette de l'épaule |
Omoplate |
Palette de l'estomac |
Sternum |
Palette de savon |
Pain de savon |
Palette du genou |
Rotule |
Paletter |
Ramer |
Paller |
Parler |
Palotte |
Lourd, qui manque d'agilité |
Pâmant |
Très amusant |
Pampadour |
Cheveux en brosse |
Pamphlet |
Brochure, dépliant |
Pampina |
Pimbina |
Pan |
Pain |
Panade |
Pain trempé dans du lait
chaud |
Panage |
Panache |
Panagérique |
Panégyrique |
Pancake |
Crêpe épaisse |
Pandis |
Pendant |
Panel |
Fourgonnette |
Panel |
Groupe de personnes |
Pâner |
Mettre en gage |
Paniérée |
Contenu d'un panier |
Panne |
Lècheftite |
Panne |
Moule à pain |
Panneau |
Partie d'une table qui
se rabat |
Panse de boeuf |
Ventre de boeuf |
Panser (se) |
Manger à l'excès |
Pansicot |
Bedon |
Pansicotte |
La présure elle-même |
Pansicotte |
Panse de veau pour la
présure |
Pantalons |
Pantalon |
Pantalons |
Culotte |
Pantamine |
Pantomime |
Pante |
Pante latérale dans les
chemins |
Panteux |
Où il y a des pantes
latérales |
Panties |
Bobettes de femme |
Panties |
Caleçon |
Pantoufe |
Pantoufle |
Pantoufe |
Vagin |
Pantoute |
Pas du tout, non |
Pantry |
Garde-manger |
Pantry |
Dépense |
Pantry |
Armoire avec évier |
Paouâble |
Pas scapable |
Papermanne |
Pastille de menthe |
Papier |
Ecrit, contrat |
Papier |
Journal |
Papier (passer un) |
Assurer |
Papier sablé |
Papier à poncer |
Paque |
Valise |
Paquèse |
Femme grosse et courte |
Paquet |
Individu gros et court |
Paquet |
Colis |
Paquet (porter un) |
Dénoncer |
Paquet de cartes |
Jeux de cartes |
Paquet de clefs |
Trousseau de clefs |
Paquet de persil |
Bouquet de persil |
Paquetage |
Action de paqueter |
Paquetances |
Saouleries |
Paqueté |
Ivre |
Paqueter |
Bourrer |
Paqueter |
Faire ses valises |
Paqueter |
Saouler |
Paqueter |
Remplir une salle de partisans |
Paqueter |
Etouper |
Paqueter (se) |
Se saouler |
Paqueter la fraise (se) |
Se saouler |
Paqueter les cartes |
Arrenger les cartes |
Paqueter ses petits |
Se préparer à partir |
Paqueter ses valises |
Faire ses valises |
Paqueton |
Colporteur |
Paqueton |
Paquet |
Paquets (tomber en) |
Tomber abondamment (pluie) |
Pâr |
Parc |
Pâr |
Porc |
Par affaires |
Pour affaires |
Par après |
Après |
Par avant |
Avant |
Par ce que je vois |
A ce que je vois |
Par cent |
Pour cent |
Par chez nous |
Dans notre région |
Par dans |
Dans |
Par devant |
Devant |
Par en bas (aller) |
Avoir la diarhée |
Par en haut (aller) |
Vomir |
Par en haut de |
Dans la partie supérieur
de |
Par exprès |
Exprès |
Par ici |
Ici |
Par iyoù |
Par où |
Par là |
Là |
Par les petits |
Petit à petit |
Par rapport |
Car |
Par rapport que |
Parce que |
Par sour |
Sous |
Par sous |
Sous |
Par sur |
Par-dessus, sur |
Par terre |
A terre |
Parade |
Défilé |
Parader |
Défiler |
Parage (se mettre en) |
Faire ses préparatifs |
Paralésie |
Paralysie |
Paralésie infantile |
Polio |
Parali |
Paroli |
Parapel |
Trottoir |
Parapet |
Trottoir |
Parapuie |
Parapluie |
Parc |
Territoire boisé privé |
Parc |
Jardin public |
Parcage |
Ticket de contravention |
Parcentage |
Pourcentage |
Parcer |
Percer |
Parchaude |
Sorte de posson d'eaux
douces |
Parche |
Perche |
Parché |
Etre en état d'érection |
Parcher |
Aller vite |
Parcher |
Conduire un bâteau
à la perche |
Parçois |
Perçoir |
Parcomètre |
Compteur de stationnement |
Parçoué |
Perçoir |
Parçouére |
Perçoir |
Parcourement |
Justifier des lignes (imprimerie) |
Parcourir |
Faire circuler une pétition |
Parde |
Perdre |
Pardition |
Perdition |
Pardon-escuse |
Veuillez m'excuser |
Pardrix |
Perdrix |
Pardrolle |
Perdrix |
Pardu |
Perclus |
Paré |
Stalle d'écurie |
Paré |
Prêt |
Pareil |
Comme |
Pareil |
Quand même |
Pareil |
Pareillement |
Pareil (c'est) |
C'est la même chose |
Pareil comme |
Similaire à |
Paremment |
Apparemment |
Parent avec |
Le parent de |
Parents (les petits) |
La parenté éloignée |
Parer (la ... belle) |
L'échapper belle |
Parer la vie |
Sauver la vie |
Paresse (faire la) |
Paresser |
Parformance |
Accomplissement |
Parhampe |
Par exemple |
Parjuter |
Suinter |
Parka |
Manteau avec capuchon |
Parking (faire du) |
Faire l'amour dans une
voiture |
Parking lights |
Feux de position |
Parlabe (pas) |
Personne qui ne veut rien
savoir |
Parlade |
A qui on peut parler |
Parlâiller |
Parler à tord et à travers |
Parlailleries |
Cancans |
Parlant (pas) |
Taciturne |
Parlasse |
Perlasse |
Parlat |
Prélart, linoléum |
Parle |
Perle |
Parle (ça ... au
yabe) |
Ca me dépasse |
Parlement |
Assemblée populaire politique |
Parlement |
Négociation |
Parlement |
Pourparler |
Parlement |
Hôtel du gouvernement |
Parlement |
Langage |
Parlementaire (édifice) |
Hôtel du gouvernement |
Parler (se faire) |
Se faire disputer |
Parler (se) |
Se dire |
Parler par lui-même |
Parler de lui-même |
Parlette |
Bavard |
Parlette |
Manière de s'exprimer |
Parlette |
Parlage |
Parleux |
Bavard |
Parleux |
Parleur |
Parlotte (avoir de la) |
Etre bavard |
Parlour-car |
Wagon-salon |
Parlure |
Manière de s'exprimer |
Parmettre |
Permettre |
Parmis |
Permis |
Parquer |
Stationner |
Parsil |
Persil |
Parsonne |
Personne |
Parsouète (je te) |
Je t'assure que |
Par-sus |
Par-dessus |
Part (à ... de) |
Excepté |
Part (a ... det ça) |
A part ça |
Part (à quelque) |
Quelque part |
Part (à) |
Outre |
Part (en quelque) |
Quelque part |
Part (faire des à) |
Mettre quelque chose à
part |
Part (prendre la ... de) |
Prendre le partie de |
Partabe |
Où l'on peut partir |
Partage |
Portage |
Partager |
Portager |
Partageux (pas) |
Mesquin, avare |
Partance |
Départ |
Parte |
Perte |
Parterre |
Pâturage |
Parti |
Absent |
Parti |
Ivre |
Parti |
Drogué |
Parti |
Aliené |
Parti |
Equipe |
Parti |
Partie de plaisir |
Parti |
Partie de chasse ou de
pêche |
Parti (être ...
de) |
Etre originaire de |
Parti (être mal) |
Etre mal lancé |
Parti (un homme bien) |
Un homme bien lancé |
Particulier |
Minutieux |
Particulier |
Propre |
Particulier |
Exigeant |
Partie (de) |
Qui manque |
Partie (en ... tout) |
Presque tout |
Partie de fesses |
Séance d'ébats sexuels |
Partir |
Fonder |
Partir |
Etablir |
Partir |
Ejaculer |
Partir |
Lancer |
Partir |
Commencer |
Partir (faire) |
Faire sauter |
Partir à la découverte |
Partir à l'aventure |
Partir après quelqu'un |
Le poursuivre |
Partir en caravane |
Partir en expédition |
Partir en peur |
Prendre peur |
Partir pour la famille |
Etre enceinte |
Partir pour la gloire |
Etre enceinte |
Partir quelqu'un |
Aider quelqu'un à ses
débuts |
Partir sur une balloune |
Partir en brosse |
Partisannerie |
Préjugé de parti politique |
Partition |
Cloison |
Partner |
Partenaire |
Partner |
Associé |
Partout (tout) |
Partout |
Part-time |
A temps partiel |
Party |
Rencontre d'amis pour
s'amuser |
Parution |
Comparution |
Parvartir |
Pervertir |
Parvint |
Parvenir |
Parzempe |
Par exemple |
Pas guère |
Pas beaucoup |
Pas mal |
Très, beaucoup
|
Pas mal |
Assez |
Pas pire |
Assez bien |
Pas pire pantoute |
Pas mal du tout |
Pas pour rire |
Beacoup |
Pas qu'un peu |
Beaucoup |
Pas rien que |
Pas que |
Pas rien qu'un peu |
Beaucoup |
Pas-bon |
Individu dont il faut
se méfier |
Pas-cher |
Individu de peu de valeur |
Pas-fin |
Personne peu aimable |
Pas-grand-chose |
Personne de peu de valeur |
Passabe |
Praticable (chemin, sentier) |
Passage |
Prix du transport en bus |
Passage |
Vestibule |
Passage |
Vagin |
Passage |
Adoption d'un loi |
Passage (couler dans le) |
Avoir des pertes vaginales |
Passager |
Passant |
Passager |
Train de voyageurs |
Passaher |
Passager |
Passation |
Adoption d'une loi |
Passe |
Moustiquaire |
Passe |
Laisser-passer (spectacle) |
Passe |
Sentier d'animaux sauvages |
Passe |
Passoire |
Passé |
PLus de |
Passe (ça a pas
de) |
C'est impossible |
Passé (être ...
dû) |
Etre dù |
Passe (faire une) |
Réussir un coup |
Passe
(I a pas de) |
C'est extraordinaire |
Passé dû |
Echu |
Passé que |
Dès que |
Passe-carte |
Carte postale |
Passée |
Barrière |
Passée |
Passage |
Passée |
Passe |
Passe-galette |
Gorgoton |
Passe-galon |
Passe-lacet |
Passe-partout |
Scie à guichet |
Passe-pierre |
Pierre ponse |
Passeport |
Passe-passe |
Passer |
Laisser passer une échéance |
Passer |
Passer inaperçu |
Passer |
Quêter |
Passer |
Adopter une loi |
Passer |
Omettre de déclarer un
dividende |
Passer |
Gronder |
Passer (en ... à qq'un) |
Le tromper |
Passer (se ... un poignet) |
Se masturber |
Passer (se ... un Willy) |
Se masturber |
Passer au cash |
Rendre des comptes |
Passer des remarques |
Faire des remarques |
Passer en balle |
Passer rapidement |
Passer en belette |
Passer rapidement |
Passer en poudrerie |
Passer rapidement |
Passer la dish à qqu'un |
Le battre |
Passer le pain à qq'un |
Le battre |
Passer les beignes à qqu'un |
Le battre |
Passer les cartes |
Donner les cartes |
Passer les lignes |
Traverser la frontière
(Can-USA) |
Passer quelqu'un au bob |
Le battre |
Passer sous le voie de |
Etre aux ordres de |
Passer un billet |
Souscrire un billet |
Passer un bob |
Subir une épreuve |
Passer un examen |
Réussir à un examen |
Passer un papier |
Donner une reconnaissance
écrite |
Passerelle |
Passerelle de débarquement |
Passerelle |
Planche de débarquement |
Passionner |
Pensionner |
Passionner |
Lire la passion |
Pâssoué |
Petit tamis pour passer
le lait |
Passure |
Cribulure |
Pataclan |
Tapage |
Pataclan |
Bataclan |
Pataque |
Montre défectueuse |
Pataque |
Patate |
Pataque (faire) |
Manquer son coup |
Pataques (être dans
les) |
Etre dans l'erreur |
Pataquier |
Plat aux pataques |
Patarafe |
Balafre |
Patarafe |
Coq-à-l'âne |
Patarafe |
Paroles exagérées |
Patarafe |
Affront |
Pataram |
Grenouille géante |
Patatam |
Grenouille |
Patate (lâche pas
la) |
Tiens bon |
Patate frite |
Frite |
Patates (être dans
les) |
Etre dans l'erreur |
Patatia |
Alcool de patates |
Patatia |
Mauvais au goût |
Patatia |
Mauvais alcool |
Patatier |
Vendeur de patates |
Patatlan |
Balance |
Patch |
Serviette hygiénique |
Patch |
Pièce |
Patcher |
Rapiécer |
Patcher |
Arranger une affaire |
Pâte à dent |
Dentifrice |
Pâte à dents |
Dentifrice |
Paté chinois |
Hachis Parmentier |
Patent |
Fieffé |
Patent |
Breveté |
Patent (cuir) |
Cuir verni |
Patente |
L'invention elle-même |
Patente |
Hypothèque |
Patente |
Pénis |
Patente |
Vagin |
Patente |
Lettres patentes |
Patente |
Truc, machin |
Patente |
Brevet d'invention |
Patenté |
Fieffé |
Patenter |
Breveter |
Patenter |
Inventer |
Patenter |
Bricoler |
Paties |
Testicules chez les animaux |
Patiner |
Tourner autour du pot |
Patineux |
Patineur |
Patins (accrocher ses) |
Démissionner) |
Patins (accrocher ses) |
Lâcher son emploi |
Patins en ligne |
Rollers |
Patio |
Partie de cour |
Patois |
Expression récurente |
Patois |
Mot de patois |
Patouche |
Petit pied |
Patouche ! |
Ne touche pas ! |
Patoune |
Pied d'enfant |
Patoute |
Pied d'enfant |
Patriner |
Gâter |
Patriner |
Gaspiller |
Patron |
Type, sorte, exemple |
Patron |
Modèle |
Patronage |
Clientèle |
Patronner (se) |
Avoir son pareil |
Patronniser |
Favoriser de sa clientèle |
Patronniser |
Favoriser |
Patronniser |
Recommander |
Patronniser |
Appuyer |
Patte |
Pied d'un objet |
Patté |
Qui a les pattes solides |
Patté |
Qui a des plumes sur les
pattes |
Patte (traîner le) |
Etre maladif |
Patte-de-mouton |
Barre à clous |
Patte-de-mouton |
Pied-de-biche |
Patte-de-poule |
Outil de jardinier |
Patte-de-poule |
Spatule à doigts |
Pattes (lever les) |
Partir |
Pau |
Pauvre |
Paupiller |
Agiter les paupières |
Pauve |
Pauvre |
Pauver |
Pauvre |
Pauverté |
Pauvreté |
Pavé |
Madrier |
Payant |
Qui rapporte de l'argent |
Payard |
Celui qui paie ses dettes |
Paye (dure la) |
Qui paie mal |
Payer |
Se soumettre |
Payer cash |
Payer comptant |
Payer la traite à qqu'un |
Lui offrir un verre |
Payer le prix |
Payer cher |
Payer pour |
Payer |
Payer un compliment |
Saluer |
Payer une lettre |
Affranchir une lettre |
Payer une visite à qqu'un |
Lui rendre visite |
Payeux |
Payeur |