Rechercher :


réservation vol

Vols
jusqu'à -25 %

réservation hôtel

Hôtels
jusqu'à -70 %

réservation séjour

Séjours
jusqu'à -50 %

réservation croisière

Croisières
jusqu'à -40 %

réservation location

Locations
jusqu'à -30%

Comparez les vols!
Comparez les hôtels!
Comparez les séjours!
Comparez les croisières!
Comparez locations!

PROVINCE-QUEBEC.COM: le site sur le Québec
Régions Touristiques du Québec
Attraits touristiques au Québec
Idées de vacances au Québec
Immigrer au Québec
Vie au Québec
Langue et Dictionnaire
Festivals & Evénements au Québec
Culture québécoise
Images du Québec
Contactez-nous
Forum sur le Québec
A propos du site
Livre d'Or du site
Recommandez-nous
 
   

 

Un dictionnaire général complet de la langue québécoise comprendrait à peu près tous les mots qu'on retrouve dans un dictionnaire français comme le Robert plus les mots québécois.

En effet, la langue québécoise est si riche qu'elle comprend tout le français moderne et des milliers de mots, d'expressions, de tournures syntaxiques qui lui sont propres, sans parler, il va de soi, de toute la créativité quotidienne "anti-anglophone".

Dans ce dictionnaire, sont présents les mots proprement et spécifiquement québécois et non les mots que vous pourrez retrouver dans un dictionnaire de la langue française.
À noter, que le dictionnaire n'est pas multilingue (français/québécois et québécois/français), mais québécois/français uniquement.

Pour rédiger un dictionnaire, il est normal de se servir de ce qui a été fait auparavant. Ce dictionnaire est donc né de la cueillette sur différents sites proposant ce type de dictionnaire.

Merci à tous les Québécois et Québécoises qui ont fourni des mots et tournures à ce dictionnaire québécois/français ...

 

© 2003-2010 Azurever.com- Tous droits réservés
Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite. - CNIL N° 1091038